Deutsch-Holländisch Übersetzung für freitagmorgen

vrijdagmorgenVoorafgaand aan de informele Top in Lahti wordt op vrijdagmorgen ook een informele Tripartiete Sociale Top gehouden. Vor dem informellen Gipfel von Lahti wird es am Freitagmorgen noch einen informellen Dreier-Sozialgipfel geben. Gezien dit aspect is het schandalig dat dit verslag, deze discussie, dit debat op een vrijdagmorgen plaatsvindt! Unter diesem Aspekt ist es ein Skandal, daß dieser Bericht, diese Aussprache, diese Debatte an einem Freitagmorgen stattfindet! Mevrouw de Voorzitter, ik wil graag het woord voeren namens de Parlementsleden die op vrijdagmorgen blijven. Frau Präsidentin, ich spreche im Namen der Abgeordneten, die auch am Freitagmorgen noch da sind.
vrijdagochtendIk hoop dat ik daarmee op een vrijdagochtend van u niet teveel vraag. Ich hoffe, ich überstrapaziere Sie damit nicht am Freitagmorgen. Welnu, op vrijdagochtend krijgt u het neusje van de zalm voorgezet. Nun, am Freitagmorgen bekommen Sie wirklich nur die Crème de la crème , nicht wahr! De vrijdagochtend is in Straatsburg immers de allerdrukste periode. Der Freitagmorgen ist in Straßburg ja der Tag des größten Andrangs.

Wörterbuch